Keine exakte Übersetzung gefunden für الجهة المطلوبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الجهة المطلوبة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Address is in range. Address is in range.
    تم الوصول الي الجهة المطلوبة
  • Best I send my own men, to ensure it arrives at intended destination.
    أفضل أن أرسل رجالي لتأمين وصولها للجهة المطلوبة
  • The Council is, however, only one actor needed to tackle the scourge of small arms and light weapons.
    غير أن المجلس ليس سوى جهة واحدة من الجهات المطلوب منها أن تتعامل مع آفة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
  • Got his face off a wanted poster in Yuma.
    رأيت وجهه على لافتة .(المطلوبين في (يوما
  • The part of the project design document relating to the baseline shall provide the project validator with a complete understanding of the chosen baseline.
    الجزء المتعلق بخط الأساس في وثيقة تصميم المشروع هو الذي يزود الجهة المطلوب مصادقتها على المشروع بالفهم الكامل لخط الأساس الذي تم اختياره.
  • The petitioners were the Philippines, Sri Lanka, the EU (2), Canada and Chile; and the respondents were Brazil (2), the United States (3) and Argentina.
    وكانت الجهات المقدمة للوائح هي الفلبين وسري لانكا والاتحاد الأوروبي (2) وكندا وشيلي؛ وكانت الجهات المطلوب منها الردّ هي البرازيل (2)، والولايات المتحدة (3)، والأرجنتين.
  • As far as I'm concerned, you're it.
    من وجهة نظري ، أنت تملك المطلوب
  • As to the reference to “recognized” standards, a question might be raised as to what constitutes “recognition” and of whom such recognition is required (see A/CN.9/465, para.
    وبشأن الاشارة الى المعايير "المعترف بها"، يمكن أن يطرح سؤال عن ماهية ما يشكل "اعترافا" وما هي الجهة المطلوب منها ذلك الاعتراف (انظر A/CN.9/465، الفقرة 94).
  • Ms. Buchanan (New Zealand), noting that the general debate was scheduled to conclude before the end of the week, said that it seemed to her that the Bureau should consider the questions raised by the delegation of Cuba when preparing the programme of work.
    السيدة بوكنان (نيوزيلندا): قالت إن المناقشة العامة ينبغي أن تنتهي قبل نهاية الأسبوع. وأضافت أنها ترى أن المكتب هو الجهة المطلوب منها أن تنظر، في المسائل التي أثارها الوفد الكوبي، لدى إعداده لبرنامج العمل.
  • Follow-ups were then made and the required report forwarded to the donor.
    حينئذ تتم عمليات المتابعة ويحال التقرير المطلوب إلى الجهة المانحة.